З 1 грудня 2025 року в Польщі набули чинності нові бланки заяв на отримання дозволу на тимчасове перебування, а також оновлені додатки до них. Поява нових формулярів пов’язана з розпорядженням Міністра внутрішніх справ та адміністрації, виданим на виконання змін до Закону про іноземців та нового закону, що регулює умови допуску іноземців до праці в Польщі.
Відтепер усі іноземці, які подають документи на карту тимчасового побиту, мають користуватися саме цими оновленими формами — старі зразки втрачають чинність і не приймаються воєводськими управліннями.
Офіційні бланки для завантаження
Щоб полегшити процес підготовки документів, доступні нові офіційні бланки, які можна завантажити за наведеними нижче посиланнями.
- 📄 Основна заява про надання дозволу на тимчасове перебування: Завантажити форму
- 📎 Додаток № 1 — для працевлаштування, бізнесу або роботи з високою кваліфікацією: Завантажити форму
- 📎 Додаток № 2 — для висококваліфікованих працівників і Blue Card: Завантажити форму
- 📎 Додаток № 3 — для стажистів і волонтерів: Завантажити форму
- 📎 Додаток № 4 — для науковців і дослідників, а також довгострокової мобільності: Завантажити форму
Що містять бланки?
Кожен із цих формулярів має своє призначення:
- Основна заява є обов’язковою для всіх заявників. Вона включає персональні дані, підставу перебування, інформацію про місце проживання, доходи та страхування.
- Додаток № 1 заповнює роботодавець або компанія у випадку роботи або підприємництва — він охоплює більшість стандартних випадків.
- Додаток № 2 подають особи, які претендують на Blue Card або виконують роботу, що вимагає високої кваліфікації.
- Додаток № 3 стосується учасників стажувань або волонтерських програм.
- Додаток № 4 — для науковців або осіб, що співпрацюють із науковими установами.
Чому важливо використовувати нові формуляри?
Оскільки нові бланки є єдино чинними з 1 грудня 2025 року, важливо переконатися, що завантажений документ актуальний. Подання заяви на старій формі може спричинити:
- затримку розгляду;
- вимогу надати виправлену версію документів;
- залишення заяви без розгляду.
Тому всім, хто планує оформлення карти тимчасового побиту, рекомендується заздалегідь ознайомитися з оновленими вимогами та використовувати лише актуальні офіційні формуляри.
